Saison 1 : La Ligue Indigo

La première saison du dessin animé raconte le périple de Sacha Ketchum, jeune Dresseur Pokémon qui vient d'avoir 10 ans et est donc autorisé à faire son parcours initiatique Pokémon. Il obtient du Professeur Chen un Pikachu, son Pokémon de départ, et voyage à travers la région de Kanto pour gagner huit Badges face aux Champions d'Arène de la région.
Son trajet lui permet de rencontrer des compagnons de voyage: Ondine, et Pierre. Tous les deux sont des Champions d'Arènes qui décident de suivre Sacha dans son périple. Le Pokégroupe doit également faire face au trio Rocket, des malfrats appartenant à la Team Rocket. Ces bandits, s'ils veulent d'abord voler tous les Pokémon, se concentrent rapidement sur Pikachu. Pour l'aider, Sacha peut compter sur son équipe de Pokémon, qui s'agrandit et se renforce, et sur ses amis et leurs Pokémon.
Après avoir vaincu les huit Champions d'Arène de la région, Sacha se rend au Plateau Indigo, pour participer à la Ligue Pokémon et tenter de devenir Maître Pokémon. Il y rencontre un nouvel ami et concurrent, Richie. Tous les deux se retrouvent face à face durant le tournoi, et Sacha perd lorsque son Dracaufeu refuse de lui obéir.
Sacha rentre chez lui, au Bourg Palette, et part avec ses amis vers l'Archipel Orange.